Ernest Hemingway was one of the greatest American writers of all time. He had a gift for vivid descriptions, a talent for conveying complex and layered thoughts with a clear, simple language and a profound ability to observe human behaviors and feelings. That said, adapting his work to the screen is incredibly difficult: Hemingway's novels are full of personal, intimate reflections that carry the meaning of the whole story. In a movie, it's difficult to translate those inner thoughts in a way that does not appear didactic or excessively expository, but, on the other hand, removing them means getting rid of the thematic complexity of the author's work. Unfortunately, this is the case of A Farewell to Arms , Frank Borzage's adaptation of the 1929 novel. Hemingway himself hated the movie, and it's not hard to see why: the novel, a masterpiece, was a powerful, thoughtful meditation on values such as honor, bravery and love and a devastating depiction of a world tor...
Commenti
Posta un commento